Prima diva italiana è stata antidiva all’insegna della modernità