Independent experts say it’s time for the UN to formally recognise the right to clean, healthy environment.