Experts call on Nigerian authorities to comply with High Court decision to release prominent humanist and rights defender Mubarak Bala on bail