In his message for Chernobyl International Remembrance Day on Monday, the UN chief reminded that “disasters know no borders”.