Experts call on Switzerland to repatriate two girls held in Syria after they were allegedly abducted by their mother five years ago when she went to join Islamic State fighters.