Expert says human rights defenders in Cuba must not be subjected to reprisals because of their legitimate work to help create a civil and just society